“Kata siapa akan ku beri itu?,” dalam dialek Papua menjadi “Siapa bilang yang Sa Kas Itu?,”.
Dan uniknya, terkadang kata sudah,toh, dan eh digunakan sebagai kata penegas dan perintah dalam suatu kalimat, berikut beberapa kalimat yang menggunakan kata sudah, toh, dan eh.
“Makan sudah biar tra sakit perut ” artinya makanlah sedikit biar tidak sakit perut.
“Sa su bilang toh? Makanya jang kepala batu” artinya kan sudah ku bilang? Makanya jangan bandel.
“Ko macam tambah gode eh” artinya kamu kok makin gendut yah.
Demikianlah penjelasan dan contoh keunikan dialek Papua menarik kan Sobat?, Semoga bermanfaat.//////
